Nederlandse tekst hier
English text here
Vous êtes un(e) élu(e) politique:
Bienvenu! Afin de respecter le caractère non partisan et inclusif de notre mouvement #1bru1vote, nous invitons tous les élu(e)s politiques belges, au niveau communal, régional ou fédéral, de Bruxelles ou non, à nous rejoindre. Un certain nombre de différents partis et langues l’ont déjà fait, nous invitons d’autres à le faire!
Pour cela, nous inviterons ces élu(e)s à publier en français et en néerlandais une carte blanche exprimant leur soutien mi-mars 2018 dans différents médias belges et européens. Cette liste regroupera des élu(e)s de tous les partis belges des trois niveaux de pouvoir: MR-CDH-DEFI-PS-ECOLO-PTB- NVA-CD&V-VLD-SPA-GROEN-PVDA.
Ecrivez-nous: 1bru1vote@gmail.com
U bent politiek verkozen:
Welkom! Om de niet-partijgebonden en inclusieve aard van onze # 1bru1vote-beweging te respecteren, nodigen we alle Belgische politici, op gemeentelijk, regionaal of federaal niveau, uit Brussel of niet, uit om zich bij ons aan te sluiten. Een aantal verschillende partijen uit beide taalgroepen hebben dit al gedaan; We nodigen anderen uit om hetzelfde te doen!
Wij zullen deze verkozenen uitnodigen om midden maart 2018, in het Frans en het Nederlands, een carte blanche steunbetuiging uit te brengen in verschillende Belgische en Europese media. Deze lijst bevat gekozen vertegenwoordigers van alle Belgische partijen van de drie bevoegdheidsniveaus: MR-CDH-DEFI-PS-ECOLO-PTB-NVA-CD & V-VLD-SPA-GROEN-PVDA
Schrijf ons: 1bru1vote@gmail.com
You are an elected official:
Welcome! In order to respect the non-partisan and inclusive nature of our #1bru1vote movement, we invite all Belgian politicians, at the municipal, regional or federal level, from Brussels or not, to join us. A number of different parties from both language groups have already done so; we invite others to do it as well!
For this, we will invite these officials to publish in French and Dutch an open letter expressing their support mid March 2018 in various Belgian and European media. This list will include representatives of all the Belgian parties of the three levels of power: MR-CDH-DEFI-PS-ECOLO-PTB-NVA-CD & V-VLD-SPA-GROEN-PVDA
Write to us at: 1bru1vote@gmail.com