#1bru1vote dringt er bij de Belgische autoriteiten op aan te reageren op het EU-verslag over de bestaande democratische kloof in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en voor stemrecht voor alle Brusselaars.
#1bru1vote Urges Belgian Authorities to Act On EU Report on the existing Democratic Gap in Brussels Capital Region and the Right to Vote to all Brussels residents
Founding Member.
Je suis arrivé à Bruxelles il y a 6 ans pour finir mes études et aujourd’hui je travaille dans les affaires européennes, convaincu que c’est dans une Europe fédérale que chaque Etat, régions et villes européennes pourront le mieux se développer. Bruxelles n’est pas une ville d’expats comme Genève ou Londres, c’est la capitale de l’Europe, donc c’est aussi ma capitale et celle des autres 200.000 résidents européens. Et à ce titre elle devrait être à l’image de l’Union européenne que nous souhaitons : démocratique et inclusive. Et contrairement à Washington DC ou aucun résident n’a le droit de vote, Bruxelles-capitale devrait montrer l’exemple et donner ce droit à l’ensemble de ses résidents.
Mijn verblijf in Brussel was eigenlijk voor zes maanden, maar werd een stuk langer. Bij aankomst vond ik de stad erg vies en slecht georganiseerd, en ik wilde er zo snel mogelijk weg. Intussen is de stad mijn thuis geworden, en wil ik bijdragen aan haar verbetering door te stemmen op politici met een visie – maar dat mag ik niet!
I came to Brussels in the early nighties from my hometown Leut to study at the university. I worked abroad, got a car-accident, was repatriated to Brussels and started a new life as a disabled person in non-accessible Brussels and I love it! So much diversity and always something to do despite all the socio-economic barriers. A lot of changes are needed to realize equal opportunities and right for everybody to live decently in Brussels! The right to vote for every citizen in this city is a basic HUMAN RIGHT, don’t deprive anyone of it!
In 2012 kwam ik naar Brussel omdat mijn vrouw er net een baan had gekregen. Het was ideaal voor ons, aangezien mijn vrouw een Française is en mijn familie in Nederland woont. Brussel is als het ware een kruispunt voor onze families en Europa.
Onze zoon is hier geboren. Wij werken er en zijn actief betrokken in de maatschappij. Meeste van onze vrienden wonen er en wij voelen ons thuis hier. Volgens mij is geen stad in Europa zo gastvrij. Maar het feit dat we niet kunnen stemmen zorgt ervoor dat onze verbondenheid zich niet kan vertalen naar politieke en burgerparticipatie.
Ik groeide op in Brussel en verloor er mijn hart. In Schaarbeek en Evere als kind, in het centrum als middelbare scholier. Als student aan het station van Schaarbeek, in de beenhouwersstraat en Molenbeek. Vandaag is het Vorst, morgen weer een ander stuk van deze fantastische stad. Een stad die pas echt vooruit kan als er op stadsniveau wordt over nagedacht, dus op het niveau van het gewest. En dat stad kan pas echt democratisch zijn als alle inwoners kunnen deelnemen aan de verkiezingen.
J’ai commencé par vivre à Bruxelles de manière intermittente, Je me suis très rapidement engagée auprès d’associations jeunesses bruxelloises centrées autour de l’Europe. Depuis que j’y vis, je n’ai pu que m’enchanter du cosmopolitanisme sans égal de la Capitale. Pourtant, beaucoup de sujets me chagrinent. Tout particulièrement les travaux publics perpétuels et l’aménagement du territoire, qui rendent la ville parfois impraticable. Mais aussi la politique de transports publics, et notamment leur politique tarifaire, qui n’incite pas à faire de Bruxelles une ville avant-gardiste en matière d’écologie.
Je suis venu à Bruxelles en 1980, pour travailler aux Institutions européennes. Petit à petit, la ville d’accueil, qui n’a ni la luminosité, ni la chaleur de ma ville d’origine (Athènes) est devenue ma ville d’adoption : a) je me suis impliqué bénévolement dans la gestion des intérêts de mon quartier, de l’Environnement, de l’aide aux plus démunis et b) j’ai construit une nombreuse descendance. Même si je regrette que pas assez de non belges ne participent pas aux élections communales, l’octroi du droit de vote au scrutin régional aidera à faire de Bruxelles plurielle, une ville pluraliste.